Términos y Condiciones

—————————————–

Términos y Condiciones de Uso / (Terms / Términos)

Al hacer clic en “Sí”, “Acepto” o un lenguaje similar, o al acceder y utilizar los Servicios, acepta estos Términos y Condiciones. Para facilitar la lectura de los Términos, nos referimos a La Escuela de Lengua Hebrea Internacional y otras escuelas asociadas, como “nuestra escuela”, “la escuela”, “nosotros”, “nuestro” “nuestros” o “nos”. Los presentes Términos y Condiciones de Uso (denominados “Website Terms”) describen los derechos y regulan las obligaciones de acceso y utilización, por parte de nuestros clientes, estudiantes o usuarios no registrados (de ahora en adelante “usuario” o “usted”) de nuestros sitios web; hebrewlanguageschool.com y escueladelenguahebrea.com (de ahora en adelante “nuestros sitios web”), así como la contratación servicios educativos, cursos, programas y aplicaciones de propiedad de nuestra escuela.

ANTES DE UTILIZAR NUESTROS SITIOS WEB, LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO.

Si usted desea acceder y/o usar nuestros sitios web, deberá aceptar estar sujeto a estos Términos y condiciones y todas las demás políticas y principios que rigen nuestra escuela. Además, usted debe regirse por los términos y condiciones que se le dieron o acordaron cuando se registró “inscribió” en nuestros sitios web, también si adquirió servicios educativos o programas específicos.  

Cualquier usuario que no acepte estos Términos y Condiciones que les aplican, los cuales son de carácter obligatorio y vinculante, deberá abstenerse de utilizar nuestros sitios web y/o cualquier otro servicio educativo de la escuela. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento. Su uso continuo de nuestros sitios web, después de la publicación de cualquier actualización o modificación en los Términos y Condiciones de Uso, constituirá la aceptación de dichos cambios.

CONTENIDO Y DERECHOS DE PROPIEDAD

Nosotros y nuestras licencias somos responsables de crear y proporcionar textos, imágenes, videos, libros digitales, audios, software, aplicaciones y otros materiales creados, puestos a disposición o accesibles en nuestros sitios web. Nuestros sitios y su contenido están protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de EE. UU. incluidos todos los derechos de propiedad intelectual contenidos en ellos, son propiedad de nuestra escuela. Aparte de lo que se establece expresamente en estos Términos en nuestros sitios web, NO SE OTORGAN DERECHOS SOBRE NINGÚN CONTENIDO; en cambio, nosotros y nuestros licenciantes conservamos la propiedad total del Contenido. Por la presente otorgamos a cualquier usuario de nuestros sitios web una licencia no exclusiva, mundial, no sublicenciable y no transferible para usar (es decir, solo para ver, explorar, descargar y utilizar las funciones de nuestros sitios web). Nos reservamos el derecho, pero no tenemos ninguna obligación, de monitorear, eliminar, modificar o eliminar cualquier Contenido en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno.

RESTRICCIONES DE USO

En aras de la claridad y sin limitar la generalidad antes mencionada, usted no deberá, excepto lo expresamente permitido por este Acuerdo:

• Copiar, alterar, modificar, mejorar, transformar, crear trabajos o archivos derivados de nuestros servicios educativos programas (programas académicos especiales), cursos (Ulpan) o contenido digital.

• Cualquier servicio educativo, programa (programa académico especial), curso o contenido digital (incluido vídeos, grabaciones, láminas, imágenes, textos, audios, entre otros) no puede alquilarse, arrendarse, prestarse, venderse, sublicenciarse (no transmisible), asignarse, distribuirse, publicarse, transferirse ni ponerse a disposición de ningún tercero, ya sea en conexión con Internet o por redes sociales, cualquier tiempo compartido, oficina de servicios o software diseñado como un servicio de nube u otra tecnología o servicio.

• Realizar ingeniería inversa, descompilar, modificar, alterar, decodificar o intentar de otro modo obtener o acceder al código fuente de nuestros sitios web y servicios, en su totalidad o en parte.

• Violar cualquier dispositivo de seguridad o protección o acceder o utilizar los Servicios o el contenido por otra persona que no sea un Usuario Autorizado.

• Ingresar, robar, cargar, enviar o poner a disposición información o materiales a través de los Servicios.

• Promover, contener, transmitir o activar cualquier virus u otro código de software malicioso.

• Dañar, destruir, borrar, impedir, interrumpir, interferir o de cualquier manera impedir que nuestra escuela proporcione servicios, total o parcialmente, a terceros.

• Eliminar, deshacer, alterar u ocultar cualquier derecho de autor, marca registrada, licencia, patente u otra propiedad intelectual o información de propiedad de cualquier Servicio o Contenido (incluida su documentación) de nuestros sitios web, escuela y asociados.

• Acceder o utilizar los Servicios o el Contenido de cualquier manera o para cualquier propósito que infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de otros, o viole cualquier ley o reglamento.

• Acceder o utilizar los Servicios o el Contenido con el fin de crear, distribuir o utilizar servicios o programas de software de la competencia, o evaluar la competencia en los Servicios.

• Acceder o utilizar los servicios o contenido digital fuera del alcance de la licencia otorgada y mencionada en estos Términos y Condiciones de uso.

SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE SERVICIOS

Nuestra escuela puede suspender, cancelar o negarse el acceso o el uso al usuario para todos o parte de los Servicios educativos, sin incurrir en ningún compromiso o responsabilidad que resulte, bajo las siguientes condiciones:

Si nuestra escuela recibe una queja, orden judicial, gubernamental, citas o solicitudes para cumplir con la ley que requiere esto, de acuerdo con una participación razonable, lo haga; también si el usuario no cumplió con algún término de este acuerdo, o los servicios exceden el alcance de los derechos otorgados o para el uso no autorizado bajo este Acuerdo; el usuario es partícipe en actividades fraudulentas, estafas, engañosas o ilegales relacionadas con uno o varios de los servicios, o en conexión con ellos.

SOBRE TARIFAS Y PAGO

Tarifas: de acuerdo con esta sección, el usuario debe pagar a nuestra escuela las tarifas enumeradas en todas las facturas asociadas.

Impuesto: los impuestos y otras evaluaciones no están incluidos en las tarifas u otros pagos realizados por el usuario en virtud de este Acuerdo. Sin limitar lo anterior, el usuario es responsable de toda la adquisición de servicios educativos, uso e impuestos, y otros impuestos, derechos y tarifas impuestos por el gobierno, estado, provincia u otros gobiernos o jurisdicciones.

Pagos: todas las Tarifas y Gastos Reembolsables deben ser pagados por el usuario dentro de un periodo de treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura correspondiente. Todos los pagos en virtud de este acuerdo deben realizarse en dólares estadounidenses, aunque en algunos casos también el usuario podrá pagar en otra moneda diferente al dólar estadounidense, dependiendo de cómo sea informado. El usuario debe enviar los pagos a la dirección o cuenta bancaria proporcionada por nuestra escuela o sitios web.

Pago atrasado: el departamento de estudios de la escuela podrá suspender el acceso a los servicios educativos, programas, cursos y otros beneficios si se dan más de veinte (20) días después de la notificación del pago por escrito a través de cualquier medio de comunicación de nosotros, la suspensión se extenderá hasta que se hayan pagado todos los montos adeudados.

Sin deducciones ni compensaciones: los usuarios deben pagar todos los montos adeudados a nuestra escuela en virtud de este Acuerdo en su totalidad y sin deducciones, créditos, compensaciones, contrademandas u otras formas de compensación.

Aumentos de tarifas: Tras notificar por escrito al cliente al menos treinta (30) días calendario antes del inicio de cualquier plazo de renovación, comienzo de un nuevo servicio educativo o programa, la escuela podrá aumentar las Tarifas solo una vez en el nuevo servicio; en este caso, se modificarán las obligaciones de Tarifas del usuario.

DECLARACIONES Y GARANTÍAS

La escuela declara y garantiza al usuario que los servicios y programas, en todos los aspectos materiales, serán consistentes con la Documentación cuando el usuario acceda y utilice la garantía (“Services Warranty”). Cuando un cliente nos informa de un problema con los Servicios que no cumple con la garantía de servicios durante el plazo, la escuela hará intentos comercialmente razonables para solucionar el problema. La Garantía de Servicios (según corresponda) renuncia expresamente a los defectos provocados por el abuso del usuario, reparaciones no autorizadas realizadas por el usuario, modificaciones o mejoras realizadas por el usuario a los servicios, o cualquier uso de los servicios en violación de este Acuerdo.

Renuncia de garantías:

Nuestra escuela y asociados renuncian a todas las declaraciones y garantías, y todos los servicios y documentación se proporcionan “tal cual”, excepto las declaraciones y garantías expresas establecidas anteriormente. La escuela renuncia específicamente a todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, y a todas las garantías que surjan del curso, uso o práctica comercial. sin limitar lo anterior, el proveedor no ofrece ninguna garantía de ninguna que los servicios o la documentación, o los resultados del uso de los mismos, cumplirán los requisitos del cliente o de cualquier otra persona, funcionarán sin interrupción, lograrán cualquier resultado deseado, serán compatibles o funcionarán con cualquier software, sistema u otros servicios, o estar libre de errores.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

• EXCLUSIÓN DE DAÑOS: BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL NUESTRA ESCUELA Y ASOCIADOS SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON ÉL O SU OBJETO SEGÚN CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA, EL AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, POR CUALQUIER DE LOS SIGUIENTES: (1) PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, NEGOCIOS, PRODUCCIÓN O VALOR; (2) DEGRADACIÓN, INCAPACIDAD DE USO, PÉRDIDA, INTERRUPCIÓN O RETRASO DE LOS SERVICIOS; (3) PÉRDIDA, DAÑO, CORRUPCIÓN O RECUPERACIÓN DE DATOS. (4) COSTO DE LOS BIENES O SERVICIOS DE REEMPLAZO; (5) PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN; O (5) DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, MEJORADOS O PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA ESCUELA FUE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS O DE QUE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS FUERAN PREVISIBLES DE OTRO MODO, Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER ACUERDO U OTRO RECURSO DE SU FINALIDAD ESENCIAL.

• LÍMITE AL PASIVO MONETARIO: EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NUESTROS SITIOS WEB O ESCUELA Y ASOCIADOS QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, YA SEA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, NUNCA SERÁ MAYOR QUE LAS SUMAS TOTALES QUE EL CLIENTE PAGÓ A LA ESCUELA EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO. ESTAS RESTRICCIONES SE MANTIENEN INCLUSO EN EL CASO DE QUE UN RECURSO NO PUEDA CUMPLIR SU FUNCIÓN PRINCIPAL.

• BASE ESENCIAL: EL USUARIO ENTIENDE Y RECONOCE QUE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO FORMAN UNA BASE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y, EN AUSENCIA DE DICHAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO, INCLUIDAS LAS ECONÓMICAS. TÉRMINOS, SERÍA SUSTANCIALMENTE DIFERENTE.

PLAZO Y TERMINACIÓN

Plazo inicial: el plazo inicial de este Acuerdo, a menos que se especifique lo contrario en un acuerdo de compra definitivo entre las partes, comienza en la fecha de acceso y tiene una duración de seis (6) meses a un (1) año del Plazo inicial de un programa de estudios, a menos que se rescinda antes de conformidad con cualquier disposición expresa del acuerdo.

Plazo de renovación: este Acuerdo se renovará automáticamente por términos adicionales de seis (6) meses a un (1) año (dependiendo del programa o servicio educativo) a menos que se rescinda antes de acuerdo con sus términos expresos o a menos que cualquiera de las partes notifique a la otra parte por escrito de la no renovación al menos diez (10) días antes del vencimiento del plazo vigente en ese momento (cada uno, un plazo de renovación y, junto con el plazo inicial).

Terminación: además de cualquier otro derecho de terminación expresa especificado en otras partes de este Acuerdo;

1. Si el usuario (i) no paga algún monto a su vencimiento en virtud de este Acuerdo y dicho incumplimiento continúa durante más de veinte (20) días después de la entrega de la notificación por escrito del departamento de estudios de la escuela, o (ii) incumple cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, nuestra escuela puede rescindir este Acuerdo, efectivo tras notificación por escrito al Cliente.

• Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo, con efecto mediante notificación por escrito a la otra parte, si la otra parte incumple cualquier término o condición material de este Acuerdo y dicho incumplimiento (i) no se puede subsanar, o (ii) es susceptible de subsanarse, permanece sin subsanar treinta (30) días después de que la parte que no incumple notifica por escrito dicho incumplimiento a la parte que no incumple.

• También es posible que cualquiera de las partes pueda rescindir este acuerdo con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la otra parte, según las siguientes circunstancias; se declara en quiebra o insolvente, en general, no puede o se niega a pagar sus deudas a su vencimiento.

Terminación o Vencimiento: Salvo que se disponga expresamente lo contrario en este Acuerdo, al vencimiento o terminación del servicio o programa de estudios;

1. Además, nuestra escuela tiene derecho a bloquear y restringir todo acceso a los servicios educativos, materiales, acceso a la plataforma, la documentación por parte del usuario.

• Hasta que dichos Datos del usuario se eliminen de forma automatizada, nosotros podemos conservar dicha información personal del usuario en nuestras copias de seguridad, archivos, sistemas internos de recuperación ante desastres.

• En la medida necesaria, el cliente desinstalará todas las aplicaciones instaladas de sus propios sistemas y de cualquier otro sistema que controle para el uso de nuestros servicios.

VARIOS

Excepto por sus normas sobre conflictos de leyes, las leyes del Estado de Nueva York y los Estados Unidos de América regirán los términos de nuestros sitios web y se seguirán al interpretarlos. Todas las propuestas, entendimientos y comunicaciones contemporáneas anteriores quedan reemplazadas y fusionadas en estos Términos y condiciones de nuestros sitios web como el acuerdo completo entre nosotros y nuestras páginas. Las partes renuncian específicamente a cualquier reclamación que puedan tener en virtud de la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática, así como a su aplicabilidad. Este Acuerdo no se puede cambiar, ampliar ni renunciar sin un acuerdo escrito firmado entre las partes. Este Acuerdo reemplaza cualquier discusión, entendimiento, orden, solicitud o declaración anterior o contemporánea relacionada con el tema del presente y establece todo el entendimiento y acuerdo entre las partes respecto del tema. Cualquier renuncia por nuestra parte al cumplimiento de estos Términos y condiciones debe comunicársele por escrito para que sea legalmente vinculante. El hecho de que cualquiera de las partes no cumpla con sus obligaciones legales en virtud de estos Términos de nuestros sitios web en cualquier momento o durante cualquier período de tiempo no se interpretará como una renuncia a esas obligaciones.

Póngase en contacto con nosotros, si tiene alguna consulta sobre los Términos y Condiciones de Uso:

legal@hebrewlanguageschool.com

legal@escueladelenguahebrea.com

La Escuela de Lengua Hebrea Internacional.

Maryland, 20724, Estados Unidos de América.